-
1 wyobcować (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobcować (się)
-
2 wyobcować się
wyobcować się [vɨɔpʦ̑ɔvaʨ̑ ɕɛ], wyobcowywać się [vɨɔpʦ̑ɔvɨvaʨ̑ ɕɛ]\wyobcować się z czegoś sich +akk [von] etw +dat entfremden -
3 wyobcować się
(-uję, -ujesz); vr perfwyobcować się (z) (+gen) — to isolate o.s. (from)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobcować się
-
4 wyobcować się
відособитися, ізолюватися -
5 wyobc|ować
pf — wyobc|owywać impf Ⅰ vt to alienate- czuł się wyobcowany ze swego otoczenia he felt alienated from his surroundingsⅡ wyobcować się — wyobcowywać się to become alienatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobc|ować
-
6 entfremden
vr, sichstawać się obcym; wyobcować się -
7 обособиться
глаг.• oddzielać• odseparować• wyobcować* * *odosobnić się, odseparować się, wyodrębnić się -
8 wyalien|ować
pf Ⅰ vt książk. (wyobcować) to alienate- mała grupa wyalienowana ze środowiska a small group alienated from their surroundings ⇒ alienowaćⅡ wyalienować się książk. to become alienated (z czegoś from sth) ⇒ alienować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyalien|ować
-
9 wyobcowywać
impf ⇒ wyobcować* * *ipf.alienate.ipf.become alienated l. estranged.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyobcowywać
См. также в других словарях:
wyobcowywać się – wyobcować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} izolować się od otoczenia; odseparowywać się, odosabniać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyobcować się z grupy współpracowników, kolegów, {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wyobcować — dk IV, wyobcowaćcuję, wyobcowaćcujesz, wyobcowaćcuj, wyobcowaćował, wyobcowaćowany wyobcowywać ndk VIIIa, wyobcowaćowuję, wyobcowaćowujesz, wyobcowaćowuj, wyobcowaćywał, wyobcowaćywany «wyłączyć ze środowiska; odosobnić, odizolować» Dziecko… … Słownik języka polskiego
wyalienować — dk IV, wyalienowaćnuję, wyalienowaćnujesz, wyalienowaćnuj, wyalienowaćował, wyalienowaćowany książk. «wyodrębnić, wyłączyć ze środowiska, otoczenia; wyobcować» wyalienować się strona zwrotna czas. wyalienować Wyalienować się ze społeczności … Słownik języka polskiego
